?

Log in

No account? Create an account

Прошлая запись | Следующая запись

Přátelé


Исходные условия задачи: каждый день смотреть по одной серии "Друзей" на чешском языке с российскими субтитрами на телевизоре через приставку PS3.
Поиск решения: ищем сериал на чешских торрентах. Не находим ничего. Ищем в социальной сети "В контакте", находим примерно 150 серий из 240. Нормально, пойдёт. Ищем программу, с помощью которой можно выкачать видео из "контакта". Находим, качаем серию в mp4. Ищем русские субтитры, находим.  Обнаруживаем, что не совпадает тайминг. Ищем программу, с помощью которой можно двигать субтитры. Находим, подстраиваем текст под речь. Следующая задача: приставка проигрывает только avi и только со встроенными субтитрами. Ищем программу конвертации из mp4 в avi. Находим. Ищем программу, которая жёстко зашивает субтитры в avi. Находим. Profit!
Вывод: дорогу осилит идущий.

Comments

( 37 комментариев — Комментировать )
lazy_rabbit
May. 23rd, 2015 07:38 pm (UTC)
вот же молодчага!
kosolapov
May. 23rd, 2015 07:42 pm (UTC)
Одну серию уже посмотрели :)
Хочу ещё какой-нибудь сериал на итальянском смотреть, тоже по серии в день. Склоняюсь пока к "Как я встретил вашу маму". Ни одной серии не видел, а Настя говорит, что она не хочет смотреть. А там же тоже короткие серии.
lazy_rabbit
May. 23rd, 2015 07:43 pm (UTC)
очевидно, дорогу по уговариванию Насти осилит идущий Илья :)
kosolapov
May. 23rd, 2015 07:46 pm (UTC)
Да нет, я же на итальянском хочу смотреть, а Насте это незачем :) Чешский мы вдвоём учим, а итальянский я один.. Так что я буду наверное на работе по утрам одну серию с чаем смотреть :) Для сугреву :)
lazy_rabbit
May. 23rd, 2015 07:47 pm (UTC)
прекрасное занятие для работы, ящетаю! ;)
hero_jesus
May. 23rd, 2015 08:13 pm (UTC)
ахренеть. а почему именно на чешском? Язык изучаешь?
kosolapov
May. 24th, 2015 06:26 am (UTC)
Ну да.. Чешский учу, и итальянский..
hero_jesus
May. 24th, 2015 06:29 am (UTC)
полиглот) похвально
kosolapov
May. 24th, 2015 06:31 am (UTC)
Ты видимо плохо читал мои "5 неизвестных фактов" :))))

3) У меня есть мечта, не мечта, но как минимум стремление - стать полиглотом. Изучение языков - это то, что мне удаётся, и думаю, что подобные знания никогда не будут лишними. В данный момент у меня весьма высокий уровень разговорного английского, средний итальянский, и совсем недавно я начал учить чешский. В жизненных планах также есть испанский, возможно, французский, и что-нибудь из финоугорских языков. К азиатским, африканским и восточным языкам меня совсем не тянет. Хватит пока и Европы.
hero_jesus
May. 24th, 2015 06:33 am (UTC)
Я просто забывчивый) теперь вспомнил, да)
kosolapov
May. 24th, 2015 11:44 am (UTC)
Это не тебе было :) промазал :)
kosolapov
May. 24th, 2015 11:43 am (UTC)
С итальянским весьма все неплохо.. На будущий год планирую прямо упереться и сдать какой-нибудь экзамен международный.. В Екб есть вроде.. Чешский пока только начал, смешной язык, грамматика на русский похожа, но с нюансами, конечно.. :)
abstractsun
May. 23rd, 2015 09:48 pm (UTC)
Упорный, однако)
kosolapov
May. 24th, 2015 06:26 am (UTC)
Есть такое :)
art_futurama
May. 24th, 2015 12:59 am (UTC)
у меня банально нет времени на такое... но когда попадаюсь на "Друзей" по телеку, то сериал смотрю до конца...даже на работу опаздываю...
kosolapov
May. 24th, 2015 06:28 am (UTC)
"Друзья" - наше всё :)
jew_bear_61
May. 24th, 2015 05:02 am (UTC)
Эхехей. Сразу два языка изучаешь одновременно, вот же молодчага! Как же много важных и полезных дел некоторые успевают делать, не то что я. Не идущий я, хехе.
kosolapov
May. 24th, 2015 06:28 am (UTC)
Ну я бы наверное не стал одновременно два языка с нуля начинать.. Просто я итальянский уже три с половиной года учу, а чешский вот только начал.. Я ещё в зал начал ходить, так у меня теперь суббота и воскресенье - не дни для валяния дома, а прям такие активные деньки.. Прям в субботу с утра из дома выхожу и вечером возвращаюсь :)) Забавно вспоминать, что раньше мог весь день дома просидеть :)
jew_bear_61
May. 24th, 2015 07:37 am (UTC)
Ну логично, пожалуй, да. Как успехи вообще с чешским? Да и про успехи в итальянском интересно было бы почитать. Но может ты писал недавно про это, а я пропустил? Пост про пять фактов помню, там буквально в двух словах было про итальянский и чешский, а я про подробности спрашиваю. ;)

Ну вот и круто, а я наоборот что-то всё не так делаю. Вон – спать пойду сейчас, а то умираю что-то совсем без сна. :D
kosolapov
May. 24th, 2015 11:46 am (UTC)
С итальянским весьма все неплохо.. На будущий год планирую прямо упереться и сдать какой-нибудь экзамен международный.. В Екб есть вроде.. Чешский пока только начал, смешной язык, грамматика на русский похожа, но с нюансами, конечно.. :)
jew_bear_61
May. 24th, 2015 06:10 pm (UTC)
Ну тогда искренне желаю тебе удачи и успехов со всеми этим. ^_^
i_ty_toje
May. 24th, 2015 10:29 am (UTC)
куда ходишь?)
kosolapov
May. 24th, 2015 11:47 am (UTC)
И то и то с частными преподавателями.. К одной на дом ездим, с другой по кафешкам :)
i_ty_toje
May. 24th, 2015 12:09 pm (UTC)
а в спорт заведение какое?
kosolapov
May. 24th, 2015 12:14 pm (UTC)
Bright fit в успенском :)
i_ty_toje
May. 24th, 2015 12:16 pm (UTC)
Что-то тебя далеко занесло))
Я в Брайтфите на Токарей)
kosolapov
May. 24th, 2015 12:21 pm (UTC)
Я решил что мне лучше в центре.. Я либо с работы иду, либо с итальянским совмещаю :)
i_ty_toje
May. 24th, 2015 01:14 pm (UTC)
ясна-понятна
kosolapov
May. 24th, 2015 06:31 am (UTC)
А вообще, конечно, для всего этого нужны три вещи: время, деньги и желание :)
jew_bear_61
May. 24th, 2015 07:41 am (UTC)
И упорство, чтобы находить сериалы на чешском и так долбаться с ними. :D Вот мне, мэйби упорства и не хватает. Даже сто слов японских пока в голове удержать не могу. Но может это от того, что слишком много всего начал и время растекается по чуть-чуть на каждое из дел.

P.S. PS3? Серьезно? Сонька? Игры? Видеоигры? А где же посты про игры, коль у тебя такое чудо в гостиной стоит? =)
kosolapov
May. 24th, 2015 11:41 am (UTC)
Сонька куплена больше в качестве медиаплеера.. В те годы это был самый нормальный вариант проигрывать блюрей и видосы с флешки.. А за игры мы не сильно упираемся.. У меня вообще единственное увлечение это Фифа.. Настя еще в мафию играла.. :)
jew_bear_61
May. 24th, 2015 06:03 pm (UTC)
Эх, такой потенциал растрачивается, хехе. Ну да я понимаю, когда она действительно была идеальна в плане медиаплеера, когда BD-плеере стоили каких-то безумных денег.
yelena_tetrol
May. 24th, 2015 09:51 am (UTC)
Здорово! Правильно делаешь, что занимаешься языками в молодости. Вообще всем, начиная с образования, лучше заниматься как можно раньше, и обзаводиться семьёй тоже.

Насчёт денег - вот это в точку. Я всю нормальную жизнь училась на вечёрке, потом работала на двух работах, и временами даже счастлива была, но скажи мне кто-нибудь, что около 40-ка лет, и чем дальше, тем в большей степени окажусь в таком физическом и денежном коллапсе, не поверила бы. Сейчас, если можно так сформулировать (а точнее не получается), занимаюсь борьбой за выживание (моё и мамы, поэтому времени тоже нет). Кино как единственный возможный отдых, так как впустую валяться на диване никогда не любила и сейчас не люблю, только если болею - то приходится.
kosolapov
May. 24th, 2015 12:02 pm (UTC)
Да уж, родителям большое спасибо, что отдали на английский с раннего детства, очень важное знание..
i_ty_toje
May. 24th, 2015 10:27 am (UTC)
Чешский учите?))
Соседка преподает :)
rtr_brainz
May. 24th, 2015 06:42 pm (UTC)
...но лучшее порно - в Будапеште ;)
kosolapov
May. 25th, 2015 06:06 am (UTC)
Предлагаешь выучить для этого венгерский? :)
( 37 комментариев — Комментировать )

Календарь

August 2017
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Таги