?

Log in

No account? Create an account

Прошлая запись | Следующая запись

Тайна "Чёрных дроздов"

42171Тайна "Чёрных дроздов"
Год: 1983
Страна: СССР
Режиссёр: Вадим Дербенёв
В ролях: Ита Эвер, Владимир Седов, Всеволод Санаев, Любовь Полищук, Юрий Беляев, Елена Санаева, Андрей Харитонов, Наталья Данилова, Елена Ивочкина, Эльза Радзиня, Александр Пятков, Ирина Мазуркевич, Борис Новиков, Владимир Зельдин, Лембит Ульфсак, Светлана Немоляева
Продолжительность: 97 минут
Слоган: -
"Зёрнышки в кармане кто найти готов?
В торт запёк кондитер двадцать пять дроздов"

(с) Детская считалочка

"Убийца — садовник!"
(с) Народная мудрость

01Крупный промышленник Джордж Фортескью неожиданно умирает в собственном кабинете. Экспертиза показывает, что он был отравлен во время домашнего завтрака. Учитывая большое наследство и крайне вздорный нрав убиенного, смерть Джорджа была выгодная чуть ли не каждому из членов многочисленной семьи. К делу подключается детектив Нил, а также подруга своячницы Джорджа несравненная мисс Марпл.

02"Тайна "Чёрных дроздов" самая первая попытка перенести прозу Агаты Кристи, предпринятая в нашей стране. Всего таких попыток было пять, последняя из которых датирована 2002 годом ("Неудача Пуаро"). Про мисс Марпл так и вовсе это единственный русскоязычный фильм, да и то с эстонской актрисой в роли проницательной старушки. Вообще сценаристы и режиссёр фильма многое изменили. Самое важное это, конечно, перенос времени действия из середины века в его конец. Так, например, Фортескью стал главой фирмы по производству изделий промышленного шпионажа, да и общая атмосфера картины приобрела некоторый политический флёр, чего практически не было в оригинальном тексте.

Второе заметное отступление от романа, который, кстати, назывался "Зёрнышки в кармане" это отказ от детской считалочки, которой пользовался убийца, продумывая свои злодеяния. Это повлекло за собой изменение названия, а также некоторые детали убийств. Впрочем, этот шаг логичен в 80-е убийцам уже стало не до дешёвого позёрства.

03Фильм у Дербенёва получился неплохой. Несколько хороших актёрских работ, интересное музыкальное сопровождения, стремительное нагнетание интриги. Маловато было мисс Марпл, при том что Ита Эвер с ролью вполне справилась, но это и в тексте так было. Неплохо сыграли: Полищук, Беляев, Харитонов. Также порадовали эпизодические появления Зельдина и Немоляевой их просто приятно было видеть в кадре.

Так что, в целом, советую. Хоть в атмосфере этого фильма и мало осталось от британской чопорности оригинального романа Агаты Кристи, картина приятна глазу и вполне достойна просмотра.

Оценка: 7 из 10

Comments

( 18 комментариев — Комментировать )
kapitan_greg
Nov. 18th, 2014 09:10 am (UTC)
На советское кино тебя потянуло. :-)

Edited at 2014-11-18 09:11 am (UTC)
kosolapov
Nov. 18th, 2014 09:14 am (UTC)
Да нет, я просто исследовал русскоязычные экранизации Агаты Кристи, понял, что две не смотрел, а время было - и вот как-то так вышло :)
zet_isnotdead
Nov. 18th, 2014 12:57 pm (UTC)
Меня в детстве этот фильм держал в зловещем напряжении) В общем, я сначала посмотрела это кино, а через пару лет уже читала сам роман и не сразу поняла, что это одно и то же))
Знаю из экранизаций еще "10 негритят".
Про Неудачу Пуаро, да еще и 2002 года - впервые слышу.
и какие еще две остались?
kosolapov
Nov. 18th, 2014 07:15 pm (UTC)
Неудача Пуаро - очень неплох.. Райкин в роли Пуаро плюс Маковецкий, Чурсин, Немоляева и ещё всякие разные.
Мышеловку ты у меня уже увидела в жж.
А ещё того же режиссёра, что и "Дрозды" - фильм "Загадка Эндхауза" - там в роли Пуаров Равикович.
alek_morse
Nov. 18th, 2014 08:17 pm (UTC)
Райкин-Пуаро - свежо и необычно. Но он меня не убедил. А вот Маковецкий в роли доктора Шеппарда шикарен и точно вписался в роль.
zet_isnotdead
Nov. 19th, 2014 06:29 am (UTC)
Райкин в роли Пуаро?! Вау! Заинтригована донельзя. Скачаю на выходных
kosolapov
Nov. 19th, 2014 06:33 am (UTC)
И ведь главное, что никто ничего ни от кого не прячет :) Вся информация есть буквально по одному запросу :)
zet_isnotdead
Nov. 19th, 2014 07:08 am (UTC)
Нельзя объять необъятное.
меня всегда интересовали только зарубежные экранизации Кристи
kosolapov
Nov. 19th, 2014 09:12 am (UTC)
Кроме Десяти негритят, разумеется? :))
zet_isnotdead
Nov. 19th, 2014 10:42 am (UTC)
да, по экранизации Говорухина фанатею с детства)
книжки же Агаты Кристи я любила с более пасторальным сюжетом, - ну, чтоб обязательно английская деревня была. обожаю такое)
i_ty_toje
Nov. 18th, 2014 03:38 pm (UTC)
Люблю Агату))
Из советских 10 негритят конечно зе бест, правда и и книга бест.
kosolapov
Nov. 18th, 2014 07:21 pm (UTC)
Негритят, конечно, лучшие.. И я люблю Агату, планирую в следующем году марафон по ней
i_ty_toje
Nov. 19th, 2014 09:00 am (UTC)
Давай список, можно коллективно замарафонитьсязамарафониться в игровой форме)
kosolapov
Nov. 19th, 2014 09:05 am (UTC)
Я имею в виду книжный марафон :))
Так что список выглядит так: https://ru.wikipedia.org/wiki/Список_произведений_Агаты_Кристи
i_ty_toje
Nov. 19th, 2014 12:32 pm (UTC)
Тоже хочу, но мне все не осилить)
alek_morse
Nov. 18th, 2014 04:02 pm (UTC)
Однако говорят, что была ещё постановка на ленинградском ТВ какого-то романа Агаты Кристи. Хорошо бы энтузиасты отыскали бы и выложили в и-нет.
kosolapov
Nov. 18th, 2014 07:22 pm (UTC)
Узнать бы хотя бы что за роман и кто снимался :)
alek_morse
Nov. 18th, 2014 08:16 pm (UTC)
По моим записям,
http://alek-morse.livejournal.com/69444.html
которые я дополнял с форума Алджровера, это:

1975 – Происшествия в отеле / А. Кристи // реж. Александр Белинский (телеспектакль) - ЛенТВ

Но в книге А. Белинского "Старое танго" (М., Искусство, 1988) эта постановка не упоминается. Впрочем, в самой книге больше рассуждений, чем конкретной информации.
( 18 комментариев — Комментировать )

Календарь

July 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Таги