?

Log in

No account? Create an account

Прошлая запись | Следующая запись

Přátelé


Исходные условия задачи: каждый день смотреть по одной серии "Друзей" на чешском языке с российскими субтитрами на телевизоре через приставку PS3.
Поиск решения: ищем сериал на чешских торрентах. Не находим ничего. Ищем в социальной сети "В контакте", находим примерно 150 серий из 240. Нормально, пойдёт. Ищем программу, с помощью которой можно выкачать видео из "контакта". Находим, качаем серию в mp4. Ищем русские субтитры, находим.  Обнаруживаем, что не совпадает тайминг. Ищем программу, с помощью которой можно двигать субтитры. Находим, подстраиваем текст под речь. Следующая задача: приставка проигрывает только avi и только со встроенными субтитрами. Ищем программу конвертации из mp4 в avi. Находим. Ищем программу, которая жёстко зашивает субтитры в avi. Находим. Profit!
Вывод: дорогу осилит идущий.

Comments

( 37 комментариев — Комментировать )
lazy_rabbit
May. 23rd, 2015 07:38 pm (UTC)
вот же молодчага!
kosolapov
May. 23rd, 2015 07:42 pm (UTC)
Одну серию уже посмотрели :)
Хочу ещё какой-нибудь сериал на итальянском смотреть, тоже по серии в день. Склоняюсь пока к "Как я встретил вашу маму". Ни одной серии не видел, а Настя говорит, что она не хочет смотреть. А там же тоже короткие серии.
(no subject) - lazy_rabbit - May. 23rd, 2015 07:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kosolapov - May. 23rd, 2015 07:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lazy_rabbit - May. 23rd, 2015 07:47 pm (UTC) - Expand
hero_jesus
May. 23rd, 2015 08:13 pm (UTC)
ахренеть. а почему именно на чешском? Язык изучаешь?
kosolapov
May. 24th, 2015 06:26 am (UTC)
Ну да.. Чешский учу, и итальянский..
(no subject) - hero_jesus - May. 24th, 2015 06:29 am (UTC) - Expand
(no subject) - kosolapov - May. 24th, 2015 06:31 am (UTC) - Expand
(no subject) - hero_jesus - May. 24th, 2015 06:33 am (UTC) - Expand
(no subject) - kosolapov - May. 24th, 2015 11:44 am (UTC) - Expand
(no subject) - kosolapov - May. 24th, 2015 11:43 am (UTC) - Expand
abstractsun
May. 23rd, 2015 09:48 pm (UTC)
Упорный, однако)
kosolapov
May. 24th, 2015 06:26 am (UTC)
Есть такое :)
art_futurama
May. 24th, 2015 12:59 am (UTC)
у меня банально нет времени на такое... но когда попадаюсь на "Друзей" по телеку, то сериал смотрю до конца...даже на работу опаздываю...
kosolapov
May. 24th, 2015 06:28 am (UTC)
"Друзья" - наше всё :)
jew_bear_61
May. 24th, 2015 05:02 am (UTC)
Эхехей. Сразу два языка изучаешь одновременно, вот же молодчага! Как же много важных и полезных дел некоторые успевают делать, не то что я. Не идущий я, хехе.
kosolapov
May. 24th, 2015 06:28 am (UTC)
Ну я бы наверное не стал одновременно два языка с нуля начинать.. Просто я итальянский уже три с половиной года учу, а чешский вот только начал.. Я ещё в зал начал ходить, так у меня теперь суббота и воскресенье - не дни для валяния дома, а прям такие активные деньки.. Прям в субботу с утра из дома выхожу и вечером возвращаюсь :)) Забавно вспоминать, что раньше мог весь день дома просидеть :)
(no subject) - jew_bear_61 - May. 24th, 2015 07:37 am (UTC) - Expand
(no subject) - kosolapov - May. 24th, 2015 11:46 am (UTC) - Expand
(no subject) - jew_bear_61 - May. 24th, 2015 06:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - i_ty_toje - May. 24th, 2015 10:29 am (UTC) - Expand
(no subject) - kosolapov - May. 24th, 2015 11:47 am (UTC) - Expand
(no subject) - i_ty_toje - May. 24th, 2015 12:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kosolapov - May. 24th, 2015 12:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - i_ty_toje - May. 24th, 2015 12:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kosolapov - May. 24th, 2015 12:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - i_ty_toje - May. 24th, 2015 01:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kosolapov - May. 24th, 2015 06:31 am (UTC) - Expand
(no subject) - jew_bear_61 - May. 24th, 2015 07:41 am (UTC) - Expand
(no subject) - kosolapov - May. 24th, 2015 11:41 am (UTC) - Expand
(no subject) - jew_bear_61 - May. 24th, 2015 06:03 pm (UTC) - Expand
yelena_tetrol
May. 24th, 2015 09:51 am (UTC)
Здорово! Правильно делаешь, что занимаешься языками в молодости. Вообще всем, начиная с образования, лучше заниматься как можно раньше, и обзаводиться семьёй тоже.

Насчёт денег - вот это в точку. Я всю нормальную жизнь училась на вечёрке, потом работала на двух работах, и временами даже счастлива была, но скажи мне кто-нибудь, что около 40-ка лет, и чем дальше, тем в большей степени окажусь в таком физическом и денежном коллапсе, не поверила бы. Сейчас, если можно так сформулировать (а точнее не получается), занимаюсь борьбой за выживание (моё и мамы, поэтому времени тоже нет). Кино как единственный возможный отдых, так как впустую валяться на диване никогда не любила и сейчас не люблю, только если болею - то приходится.
kosolapov
May. 24th, 2015 12:02 pm (UTC)
Да уж, родителям большое спасибо, что отдали на английский с раннего детства, очень важное знание..
i_ty_toje
May. 24th, 2015 10:27 am (UTC)
Чешский учите?))
Соседка преподает :)
rtr_brainz
May. 24th, 2015 06:42 pm (UTC)
...но лучшее порно - в Будапеште ;)
kosolapov
May. 25th, 2015 06:06 am (UTC)
Предлагаешь выучить для этого венгерский? :)
( 37 комментариев — Комментировать )

Календарь

July 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Таги